飛行年代裡的喃喃自語

先看過繪本再看電影，所以把這篇列入延伸的讀書心得。

故事大要

「翡翠森林狼與羊」的原名叫「あらしのよるに」(暴風雨的夜晚)。某天晚上，為躲避暴風雨，一隻羊和一隻狼先後躲進小屋裡，羊咩和卡滋是他們的名字，屋裡黑漆漆沒有光亮，淋了雨鼻塞聞不出氣味的羊咩與卡滋都以為對方是同類。聊了一整夜，他們變成了好朋友，還約好隔天一起吃午餐。

見面時雖然彼此都嚇了一大跳，但相信友誼的他們還是繼續當朋友。羊咩努力告訴自己：「只要跟卡滋聊天，什麼不如意都會忘掉。」卡滋也努力壓抑自己吃羊肉的欲望：「比起午餐，(跟羊咩)談心更重要。」但狼群和羊群都不能接受這段友情，羊咩和卡滋都被當成是背判者。為了維護友情，羊咩和卡滋一起朝山那一端的翡翠森林出發。

羊咩走著走著愈來愈虛弱，在躲避風雪的山洞裡，羊咩：「你是我可以犧牲生命的朋友。吃掉我，連我的份一起活下去。」但是卡滋怎麼也橫不下心：「為什麼我要生為野狼呢？」前面是山頂的風雪，後面有狼群的追擊，卡滋主動攻擊狼群，被埋在雪崩下。風雪過去，羊咩從山洞爬出來，發現森林就在眼前。

1. 一開頭就安排了狼群捕食羊的片段。讓觀眾抱著「狼與羊的友情，可能嗎？」的懷疑態度。

2. 狼與羊相遇的木屋畫得很棒，可以給五顆星。

3. 羊打算躲起來嚇「暴風雨的夜晚的朋友」時的表情。

4. 聽完片尾曲AIKO的「ＳＴＡＲ」，又可以哭一回。

5. 所有有羊咩的鏡頭；羊咩真的太可愛了。

1.逃亡途中，狼與羊被大風雪困住時，這一段的配樂有點不搭軋。

2.到達翡翠森林之後的內容。繪本第六集只晝到卡滋和狼群一起埋在雪崩下，而羊咩在風雪過後看見翡翠森林為止，沒有一個明確的結局。原先十分期待電影的happy ending，但看完卻覺得這一小段故事有點遜色。

看完會想太多的地方

狼與羊一同離開了原先生長的地方，脫離了原來的同伴。但除非他們從此都不再接觸羊群和狼群，不然同樣的問題又會重演，下一回又要逃到哪裡去呢？

附註：  

電影版的happy eanding:

狼與羊各自抵達翡翠森林，卡滋因雪崩而喪失記憶，把羊咩當成獵物，就在卡滋差點吃掉羊咩時，羊咩說了：「早知道在那個暴風雨的夜晚就不用認識你」 而恢復記憶，於是兩隻從此過著幸福快樂的日子。

過著幸福快樂的日子當然很棒，但是失憶又恢復記憶的橋段，我感動不起來。一直以為是卡滋在搞笑，直到卡滋被回憶沖擊的片段才相信「原來之前卡滋是真的喪失記憶啊」，太灑狗血了。