close
老人家看了電視劇，問我：「姚木蘭後來會嫁給孔立夫嗎？」
假使我的理解與記憶無誤.
當初林語堂先生原本打算翻譯紅樓夢,後來寫了京華煙雲.(又名瞬息京華)
京華煙雲這本小說最好看的地方也就是幾個主要家族成員的形形色色,交互糾葛.
姚家、曾家、孔家、牛家，家風不同、成員性格不同，命運也不同。
姚、曾、牛都是富有之家，姚家經商，曾家是官宦世家，牛家是暴發戶。
木蘭自然是主要角色，美麗又有智慧，但莫愁與她的對比也很精彩。
小說裡有很多兩姐妹性格上的描寫，比方說她們倆像是黛玉跟寶釵；而木蘭比黛玉圓融得多。
趙雅芝的木蘭我沒有看，當時年紀小，根本看不下去這麼一大票角色的戲。
趙薇演木蘭的這一版本，看完整個故事簡介之後，我覺得失去原來的精神了。
木蘭與立夫間的說是男女情愛未免太過簡單。而莫愁也不會是個小心眼的人。
還有，劇情居然還安排莫愁被牛家壞兒子欺負。太過機車，不想看。
我承認我沒看戲就亂評，但看完分集大綱當下真是氣炸了。
全站熱搜
留言列表
遺忘前凝住的瞬間 (3)