飛行年代裡的喃喃自語

我所買的第一張槙原的專輯裡第一首歌

跟專輯封面完全不一樣(笑)這是首很輕快的歌.

うたたね

海からあがる潮風

絵葉書で見た晴れ空

うたたねのために数えるのは

羊でなく思い出



少しずつ細める目の

睫毛の向こう側に

はぐらかしてばかりいた

記憶をいつものようにたどる



あの時の出来事を

何と呼ぼうか

想いだけで筆を進ませた

子どもの描く絵のよう



それは紛れもなく

僕の遠い初恋



青い海の色がほしくて

何度もすくってみても

透明な水は手のひらぬけ

ここが一番だと海に帰る



あの子はいい人を見つけて

二人で店を始めて

前よりも綺麗な笑顔で

通りに打ち水をしている



あの時の出来事は

形を変えて

僕はタバコを買う客で

出会いをやり直した



目の前で笑っていた

僕の遠い初恋



僕をゆりおこす優しい声

気が付けば膝にかかった毛布

夕げのにおいは僕に教える

ここが君のLovely Place



それは紛れもなく　僕の愛する毎日

假寐

海面吹起的海風
風景明信片裡看見的晴空
在假寐中細數的
不是綿羊而是回憶

漸漸闔起的眼簾
在眼毛的彼側
一如往常追尋著
分歧岔路的記憶

當時的件事
該如何形容
僅憑著思憶下的筆
一如小孩畫的畫

無庸置疑
那便是我遙遠的初戀

深望海水的青藍
幾度掬起
透明的水總是從掌中漏去
回到它最愛的海洋裡

那女覓得了好人家
小倆口開了間店
帶著比過去更美的笑顏
在門前道路上灑著水

當時的往事
已不復過去的形貌
我成了買煙的顧客
再一次重新邂逅
在眼前微笑著的
是我遙遠的初戀

溫柔的聲音輕輕將我搖醒
醒來時發現了上蓋著毛毯
晚飯的香味告訴了我
這兒才是你的LOVELY PLACE

無庸置疑 是我所鍾愛的每一天

(中譯來自SONY MUSIC,1997 )